1
00:00:14,000 --> 00:00:22,000
ഒനിറോകു ഡാൻസ്:
റോപ്പ് കോസ്മെറ്റോളജി

2
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
കഥ: ഒനിറോകു ഡാൻ
തിരക്കഥ: ഹിരോഷി ഉറാറ്റോ

3
00:00:39,600 --> 00:00:45,600
ഛായാഗ്രഹണം: യോനെസോ മൈദ
കലാസംവിധാനം: ഹിരോഷി തോക്കുഡ

4
00:00:46,500 --> 00:00:52,600
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ: ഹിഡെഹിറോ ഇറ്റോ

5
00:00:53,400 --> 00:00:55,600
അഭിനേതാക്കൾ:

6
00:00:58,100 --> 00:01:04,100
നവോമി താനി
ഓയി നകാജിമ

7
00:01:04,600 --> 00:01:09,900
കത്സുറോ യമദ
തയോരി ഹിനാത്സു അകിര തകഹാഷി

8
00:01:11,900 --> 00:01:16,700
സംവിധായകൻ: ഷോഗോറോ നിഷിമുറ

9
00:01:58,400 --> 00:02:00,000
ഇവിടെ.

10
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
കൂടുതൽ?
-മതി.

11
00:02:20,850 --> 00:02:22,550
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

12
00:02:32,050 --> 00:02:33,950
ഞാൻ പോയി.
-ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

13
00:04:17,850 --> 00:04:18,850
കൊണ്ടുവരിക!

14
00:04:25,350 --> 00:04:26,350
വരൂ!

15
00:04:33,850 --> 00:04:35,850
നല്ലത്!

16
00:09:15,850 --> 00:09:17,850
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

17
00:11:55,750 --> 00:11:57,750
കനോക്കോ

18
00:11:59,250 --> 00:12:01,950
കുറെ നാളായി.
വന്നതിന് നന്ദി.

19
00:12:02,550 --> 00:12:04,050
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

20
00:12:04,600 --> 00:12:07,050
വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിളിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

21
00:12:07,550 --> 00:12:08,550
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

22
00:12:09,050 --> 00:12:12,050
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

23
00:12:12,550 --> 00:12:16,550
ഞാൻ ആ തരം അല്ലേ?
- ഞാൻ അത് പറയില്ല.

24
00:12:17,050 --> 00:12:19,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ജോലി?

25
00:12:20,250 --> 00:12:22,250
എനിക്ക് കല മനസ്സിലാകുന്നില്ല...

26
00:12:23,050 --> 00:12:25,050
പക്ഷെ അത് വളരെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

27
00:12:39,850 --> 00:12:42,850
കനോക്കോ...നിനക്കിപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ?

28
00:12:44,050 --> 00:12:46,650
എനിക്കറിയില്ല. അത്
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

29
00:12:47,150 --> 00:12:49,650
അഞ്ച് വർഷം ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നവദമ്പതികളല്ല.

30
00:12:52,350 --> 00:12:54,350
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ,
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം...

31
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
പക്ഷെ എനിക്ക് കുട്ടികളെ പേടിയാണ്.

32
00:12:56,350 --> 00:12:58,350
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ടേ?

33
00:12:58,850 --> 00:13:00,850
അത് മാത്രം നടന്നിട്ടില്ല.
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

34
00:13:04,350 --> 00:13:06,350
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ബിരുദധാരിയാണ്
ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, അല്ലേ?

35
00:13:07,550 --> 00:13:09,650
അവൻ ഇതിനകം തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു കമ്പനി മാനേജർ.

36
00:13:10,350 --> 00:13:12,650
ഇനിയും ഇല്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സഹായി മാത്രമാണ്.
-ഓ.

37
00:13:13,550 --> 00:13:16,200
ഉണ്ടാക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം മാത്രം പോരാ
അത് കോർപ്പറേറ്റ് ഗോവണി മുകളിലേക്ക്.

38
00:13:16,690 --> 00:13:21,350
അയാൾക്ക് ജോലി വീട്ടിലേക്കും കൊണ്ടുവരണം.
അതിനാൽ അവൻ എപ്പോഴും അലറുന്നു.

39
00:13:23,350 --> 00:13:25,450
അലറുകയാണോ? ശരിക്കും?

40
00:13:27,650 --> 00:13:31,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ?
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും?

41
00:13:33,950 --> 00:13:35,350
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.

42
00:13:36,350 --> 00:13:37,950
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

43
00:13:39,650 --> 00:13:41,550
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും.

44
00:14:01,750 --> 00:14:04,850
അദ്ദേഹത്തിന് 'ആർട്ടിസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക്' ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ
അവൻ എന്നെ ഒരു മോഡലായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി

45
00:14:06,450 --> 00:14:15,450
അപ്പോൾ അവൻ്റെ കാഴ്ച വ്യക്തമായി.
ശരിയാണോ?

46
00:14:16,950 --> 00:14:18,950
അപ്പോൾ ഒരു ആർട്ട് ബ്രോക്കർ അവൻ്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

47
00:14:19,450 --> 00:14:21,450
ശരി, അവൾ പൂർണ്ണമായും ഉത്തരവാദിയാണ്.

48
00:14:23,550 --> 00:14:27,950
എസ്/എം അൽപ്പം അസാധാരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
ശരിയായ സമൂഹത്തിൽ.

49
00:14:28,450 --> 00:14:30,450
പക്ഷെ അത് ആളുകൾ കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ മനസ്സ് തുറക്കരുത്.

50
00:14:31,950 --> 00:14:35,650
അങ്ങനെ പല തരത്തിലുണ്ട് 
ഈ ലോകത്തിലെ അസ്തിത്വം.

51
00:14:37,350 --> 00:14:42,450
ലൈംഗികതയും അതേ കാര്യം തന്നെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

52
00:14:44,950 --> 00:14:49,950
നമ്മുടെ സെക്‌സ് കളി ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വ്യതിയാനമാണ്.

53
00:14:56,450 --> 00:15:00,450
S/M-നോടുള്ള ഒരു ആകർഷണം നാം സമ്മതിക്കണം,
ഒരു ഉപബോധ തലത്തിൽ.

54
00:15:01,550 --> 00:15:04,950
ഫാൻ്റസി നടപ്പിലാക്കാൻ,
എൻ്റെ ഇണയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം.

55
00:15:05,450 --> 00:15:07,450
എനിക്കും സഹകരണവും ധൈര്യവും ഉണ്ടാകണം.

56
00:15:08,450 --> 00:15:09,350
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

57
00:15:10,450 --> 00:15:12,450
അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

58
00:15:16,650 --> 00:15:18,650
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.

59
00:15:19,350 --> 00:15:23,350
അവൾ യുമെക്കോ കവാമുറ,
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ സഹായി

60
00:15:23,850 --> 00:15:25,050
...ഒരു കോളേജ് കലാ വിദ്യാർത്ഥി.

61
00:15:25,650 --> 00:15:26,350
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

62
00:15:27,850 --> 00:15:29,850
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് തയ്യാറാകണം.
-അതെ.

63
00:15:32,350 --> 00:15:33,350
കൂടെ വരൂ.

64
00:16:44,550 --> 00:16:46,550
ഇതൊരു അടിസ്ഥാന ബോണ്ടേജ് പോസാണ്.

65
00:19:29,050 --> 00:19:30,550
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

66
00:19:31,050 --> 00:19:33,050
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്.

67
00:19:35,750 --> 00:19:37,750
വരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

68
00:20:45,850 --> 00:20:46,450
വുഫ്!

69
00:20:50,350 --> 00:20:51,750
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

70
00:21:49,250 --> 00:21:50,950
പിന്നിൽ നിന്ന് ചെയ്യുക.

71
00:22:40,850 --> 00:22:42,850
ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും.
എന്ത്?

72
00:22:44,550 --> 00:22:46,550
അതെ. അത് നന്നായി പോയി.

73
00:22:48,450 --> 00:22:51,450
എൻ്റെ ഭർത്താവ്?
അവൻ വിമുഖനാണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

74
00:22:53,350 --> 00:22:56,350
അതെ. അവൻ ഒരു നാണം കുണുങ്ങിയാണ്.

75
00:22:58,250 --> 00:23:00,250
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ഹായ് പറയൂ.

76
00:23:07,850 --> 00:23:09,850
അകത്തേക്ക് വരൂ.

77
00:23:14,350 --> 00:23:15,350
ഈ വഴി.

78
00:23:32,850 --> 00:23:34,850
ഹലോ...സ്വാഗതം.

79
00:23:35,350 --> 00:23:37,350
അവൾ ഇതിനകം തന്നെ നായ കളി തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

80
00:23:37,850 --> 00:23:41,850
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ല.
അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

81
00:23:50,550 --> 00:23:55,550
വരൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ കാണിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ.

82
00:23:57,450 --> 00:23:59,050
അവരോട് ഹായ് പറയൂ.

83
00:24:05,850 --> 00:24:07,850
അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുക.

84
00:24:47,160 --> 00:24:50,060
അവൾ അവളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അതിഥികളെ കാണിക്കുക
ബാത്ത്റൂം ചുമതലകൾ. 

85
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
അതെ.

86
00:25:52,460 --> 00:25:54,460
ഒരു പാനീയം വേണോ?

87
00:25:56,360 --> 00:25:58,360
ഞാൻ ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം.

88
00:27:37,660 --> 00:27:39,660
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

89
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
ഇല്ല.

90
00:29:03,360 --> 00:29:05,360
അപ്പോ...വസ്ത്രം അഴിക്കൂ.

91
00:29:25,360 --> 00:29:27,360
എല്ലാം.

92
00:30:28,940 --> 00:30:30,940
എനിക്കും നിൻ്റെ കാലുകൾ കെട്ടണം.

93
00:31:29,940 --> 00:31:31,940
ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

94
00:33:47,940 --> 00:33:49,440
ഭർത്താവ്.

95
00:33:52,940 --> 00:33:54,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

96
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് വേണം.

97
00:34:14,940 --> 00:34:16,940
അത് ഇവിടെ ചെയ്യുക.

98
00:35:35,220 --> 00:35:36,420
ഇന്ന് നിങ്ങൾ നാടകത്തിൽ ചേരണം.

99
00:35:37,370 --> 00:35:39,370
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒരു നായയാകാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുക.

100
00:35:42,120 --> 00:35:43,020
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

101
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
കോളർ കൊണ്ടുവരാമോ?

102
00:35:46,720 --> 00:35:47,720
അതെ.

103
00:35:57,710 --> 00:35:59,710
നിങ്ങൾ നന്നായിരുന്നെങ്കിൽ മതി
നമുക്ക് വേണ്ടി വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ....

104
00:36:03,210 --> 00:36:05,210
വേഗം.

105
00:36:11,710 --> 00:36:16,710
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടെ നീക്കം ചെയ്യണം.
അത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്.

106
00:36:51,910 --> 00:36:53,910
കോളർ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.

107
00:37:09,610 --> 00:37:12,410
ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ആളുകളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നായ...

108
00:37:12,910 --> 00:37:14,610
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

109
00:37:17,310 --> 00:37:18,710
നാടകം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

110
00:37:19,910 --> 00:37:24,910
എല്ലാവർക്കും വന്ദനം.

111
00:37:25,260 --> 00:37:26,660
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവളെ പഠിപ്പിക്കുക.

112
00:37:27,010 --> 00:37:29,010
ബൗ-വൗ എന്ന് പറയുക.

113
00:37:29,710 --> 00:37:31,710
അവളുടെ ഭർത്താവ് ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു.

114
00:37:32,210 --> 00:37:34,210
ചെറിയ നായയെ നശിപ്പിക്കരുത്.

115
00:37:36,710 --> 00:37:38,710
കുരച്ച് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

116
00:37:41,210 --> 00:37:43,210
ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കുക.

117
00:37:54,710 --> 00:37:56,710
എങ്ങനെ നടക്കണമെന്ന് അവളെ പഠിപ്പിക്കുക.

118
00:38:10,810 --> 00:38:13,410
അവളെ പറ്റി നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു
ഒരു നായയായി?

119
00:38:15,210 --> 00:38:17,710
ലീഷ് എടുക്കണോ
സ്വയം, സർ?

120
00:38:30,210 --> 00:38:32,210
നമുക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകാം.

121
00:39:02,710 --> 00:39:04,710
അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

122
00:39:22,210 --> 00:39:25,210
പെണ്ണേ, ഇനി നിനക്ക് പഠിക്കാം
ഒരു നായ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

123
00:39:32,710 --> 00:39:33,310
വെണ്ണ കൊണ്ടുവരിക.

124
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
അതെ.

125
00:39:56,710 --> 00:39:58,710
മനുഷ്യനെപ്പോലെ നിലവിളിക്കരുത്...
നീ ഒരു നായയാണ്.

126
00:42:52,050 --> 00:42:54,050
യിലെ പരിശീലനം ഓർക്കുക
തകിതയുടെ വീട്.

127
00:42:54,550 --> 00:42:58,550
നിങ്ങൾ ഈ കോളർ ധരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 
നീ ഇനി മനുഷ്യനല്ല.

128
00:43:09,050 --> 00:43:12,050
ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ബൗ-വൗ ആണ്.

129
00:43:14,550 --> 00:43:18,150
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

130
00:43:18,467 --> 00:43:19,733
വുഫ്.

131
00:43:20,050 --> 00:43:22,050
ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കുക.

132
00:43:47,250 --> 00:43:49,250
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു ട്രീറ്റ് ലഭിക്കില്ല.

133
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
മുഷ്ടി ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

134
00:44:08,750 --> 00:44:09,750
കുതികാൽ.

135
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
വേഗം.  വേഗം.

136
00:44:22,650 --> 00:44:25,150
ഒരു നായയും അങ്ങനെ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഏയ്?  

137
00:44:26,400 --> 00:44:27,400
ഇല്ല!

138
00:44:29,250 --> 00:44:31,250
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയേണ്ടതില്ല.

139
00:44:32,850 --> 00:44:34,850
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്ക് വിപ്പ് ലഭിക്കും.

140
00:44:37,350 --> 00:44:39,350
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

141
00:44:39,400 --> 00:44:41,400
ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കുക.

142
00:44:43,750 --> 00:44:45,750
അതെ, നല്ല പെൺകുട്ടി.

143
00:45:16,250 --> 00:45:18,250
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
നല്ല പെൺകുട്ടി.

144
00:45:21,750 --> 00:45:23,750
ശരി...

145
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ട്രീറ്റ് ലഭിക്കും.

146
00:45:38,150 --> 00:45:40,150
എൻ്റെ കാൽവിരലുകളിൽ നിന്ന്...

147
00:46:56,250 --> 00:46:59,250
ഇതുവരെ ഇല്ല. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

148
00:47:04,750 --> 00:47:06,750
തയ്യാറാണോ?
-വൂഫ്.

149
00:47:44,999 --> 00:47:46,599
ശുഭ രാത്രി.

150
00:50:38,900 --> 00:50:40,900
ചിയേഴ്സ്.

151
00:50:46,475 --> 00:50:52,475
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ഉത്സവമാണ്.
എനിക്ക് ധാരാളം ആശയങ്ങളുണ്ട്.

152
00:50:57,562 --> 00:50:59,562
നിങ്ങൾക്ക് ബോഡി പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിക്കണോ?

153
00:51:00,106 --> 00:51:02,106
ബോഡി പെയിൻ്റ്?

154
00:51:46,650 --> 00:51:48,650
"ബിച്ച്"

155
00:51:54,150 --> 00:51:56,150
"പുസി"

156
00:52:56,400 --> 00:52:58,400
തയ്യാറാണോ? പോകൂ!

157
00:53:16,650 --> 00:53:18,650
വിപരീതം.

158
00:53:39,150 --> 00:53:41,150
തിരിയുക.  ടേൺ എറൗണ്ട്.

159
00:54:33,650 --> 00:54:35,650
ഒരു ആൺ നായയാണ് വിജയി.
തോറ്റത് ഒരു പെണ്ണാണ്.

160
00:58:20,150 --> 00:58:22,150
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മെഴുകുതിരിയായിരിക്കും.

161
01:04:48,650 --> 01:04:50,250
കൂടുതൽ.

162
01:04:50,850 --> 01:04:52,850
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വിശപ്പുണ്ട്.
-അതെ.

163
01:04:58,850 --> 01:05:00,850
ഇത്രയും?
-അതെ.

164
01:05:18,150 --> 01:05:20,150
കനകോ.
-എന്ത്?

165
01:05:21,650 --> 01:05:23,650
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

166
01:05:43,150 --> 01:05:45,150
ഇതാ...സൂക്ഷിക്കുക.

167
01:05:45,650 --> 01:05:47,650
വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ.
-അതെ.

168
01:06:05,150 --> 01:06:07,150
വിട.

169
01:06:44,650 --> 01:06:48,650
ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
യുക്കോ മിഹാരയും തോമസ് വീസറും